INUNDACIONES – HOJA INFORMATIVA 
Esté Preparado – Proteja a Sus Seres Queridos

Desarrolle un Plan de Emergencia Familiar
Haga un Maletín de Materiales para Desastre
Antes de una Inundación
Durante una Inundación
Despues una Inundación

Versión para imprimir este documento en formato pdf.

¿Qué es una Inundación?

Las inundaciones son uno de los desastres naturales más comunes y extensos — con excepción de los incendios.  Una inundación puede resultar de una fuga de agua, el colapso de una represa o un evento climatológico que resulte en un desborde de agua sobre superficies que normalmente permanecen secas.  Las inundaciones se pueden desarrollar en varias horas o días.  Una alerta de inundación quiere decir que es posible que haya una inundación en su área.  Una advertencia de inundación quiere decir que una inundación ya está ocurriendo u ocurrirá en corto tiempo en su área.     

 ¿Qué es una Inundación Repentina?

Las inundaciones repentinas pueden ocurrir en unos cuantos minutos u horas ya sea por lluvias fuertes que ocurran en el mismo lugar o fuertes lluvias debido a huracanes o tormentas tropicales.  No siempre habrá alerta de que se aproximan inundaciones repentinas y mortales.  La mayoría de las muertes por inundaciones se deben a INUNDACIONES REPENTINAS.  A continuación le ofrecemos algunas medidas de seguridad para inundaciones:

·        No vaya de campamento en áreas bajas cerca de arroyos o ríos.  

·        No cruce carreteras inundadas ya sea en carro o caminando.  La carretera puede dañarse debido a la corriente de agua ¡y usted puede quedar varado o atrapado!

·        Si su vehículo se descompone, salga del mismo rápidamente y busque un área más alta.

·        Tenga mucho cuidado por la noche cuando es más difícil reconocer los peligros de una inundación.  

·        Salga de las áreas que tienden a inundarse.  

·        Escuche la radio o la televisión para que se entere de las últimas noticias del clima y saber cuales son las indicaciones.  

·        Los niños NUNCA deben jugar cerca de agua profunda o alcantarillas.  

·        Siempre manténgase al tanto de la información respecto al clima escuchando la estación de radio NOAA Weather Radio, radio comercial y/o la televisión.

Muchas Inundaciones Repentinas pueden ocurrir durante la noche, así que ¡prepárese para tomar acción rápidamente!

Fuente de información:

• http://emergency.cdc.gov/disasters/floods/espanol/

• http://www.fema.gov/spanish/hazards/floods/index_spa.shtm

• http://www.fema.gov/spanish/hazards/floods/index_spa.shtm

• http://www.fema.gov/kids/hermansp/