|
|
TORNADO
Information Sheet
Be Prepared – Protect Loved Ones
DURANTE UN TORNADO 
En casa:
- Aléjese de las
ventanas – el vidrio al estallar puede causar lesiones o la
muerte.
- Vaya a un cuarto
interior en la planta baja como un closet, pasillo, o baño
sin ventanas.
- Vaya el centro de ese
cuarto. Aléjese de la esquinas porque tienden a atraer
escombros.
- Trate de colocarse
debajo de un mueble resistente como una mesa o un escritorio
y sosténgase del mismo.
- Sintonice una emisora
de radio local y televisión o una radio del tiempo NOAA.
- Cubra su cuerpo con un
cobertor o bolsa de dormir (sleeping bag).
- Utilice sus brazos
para proteger su cabeza y cuello.
Si se encuentra en una casa
móvil, aléjese y busque albergue en otro lugar alejado en donde
se ha emitido la alerta de tornado. Si no hay albergue
disponible, tírese en una zanja o un área baja a una distancia
segura lejos de la unidad. Proteja su cabeza con los brazos.
No se refugie debajo de su casa.
En la escuela o trabajo:
- Vaya al sótano o al
interior de un pasillo en la planta baja.
- Evite los lugares con
techo amplio tales como auditorios, cafeterías o pasillos
grandes o centros comerciales.
- Trate de colocarse
debajo de un mueble resistente como una mesa o un escritorio
y sosténgase del mismo.
- Utilice sus brazos
para proteger su cabeza y cuello.
Al aire libre:
- Si es posible, entre
en un edificio.
- Si no hay refugio
disponible y no hay tiempo de entrar en algún lugar, tírese
al piso en una zanja, canal o alcantarilla o colóquese en
posición fetal cerca de un edificio firme.
- Manténgase alerta por
posible inundaciones.
- No se refugie debajo
de un árbol o un automóvil.
- Utilice sus brazos
para proteger su cabeza y su cuello.
En el carro:
- Nunca intente de
alejarse de un tornado en su automóvil o camión. Los
tornados pueden cambiar de dirección rápidamente y levantar
un automóvil o camión y hacerlo girar en el viento.
- Salga del automóvil
inmediatamente y busque albergue en un edificio cercano.
- Si no hay refugio
disponible y no hay tiempo de entrar en algún lugar, tírese
al piso en una zanja, canal o alcantarilla alejado del
vehiculo. Manténgase alerta por posible inundaciones
- No se refugie debajo
de un árbol o un automóvil.
- Utilice sus brazos
para proteger su cabeza y su cuello.
Source of Information:
content last
updated: June 14, 2006
|
About Us |
Site Map
|
What's New |
Divisions |
Programs |
Publications |
Employment |
Public Health Preparedness | Home
|
Harris County
Disclaimer
Last updated: August 04, 2008
Harris County Public Health & Environmental Services
2223 West Loop South
Houston, TX 77027
Tel: (713) 439-6000
Webmaster
|
|
