Harris County Public Health & Environmental Services
cat up for adoption smallpox virus child being immunized smokestack belching smoke
 

 

 

 

Tornado Information
 

 

 

TORNADO
Hoja de Datos

Esté preparado – Proteja a sus seres queridos

PDF

Un tornado es una de las tormentas naturales más impredecibles y violentas.  Un tornado puede viajar por millas y al ras del suelo girar y cambiar de dirección con rapidez y tocar tierra nuevamente.  Es poco lo que usted puede hacer para proteger su hogar o lugar de trabajo de la fuerza de los viento de un tornado, pero aquí hay algunas acciones que puede tomar para protegerse usted y su familia.

ANTES DE UN TORNADO

Lleve a cabo pruebas o simulacros de tornado cada temporada.  Platique con su familia la diferencia entre una “advertencia de tornado” y una “alerta de tornado”.  Cuando el clima es favorable para la formación de tornados se emite una “advertencia de tornado”.  Cuando se detecta un torbellino o se indica por medio de radar, se emite una “advertencia de tornado”.  Designe un lugar de la casa como albergue y practique uniendo a cada uno de los miembros de la familia en el lugar designado. 

Las casas móviles son vulnerables.  Una casa móvil puede voltearse con facilidad incluso si se toman las medidas de precaución para sujetar la unidad.  Planee con anticipación.  Haga arreglos para quedarse con amigos o familiares.  Vaya ahí si se emite una advertencia de tornado.  NO SE QUEDE EN UNA CASA MOBIL.

Aprenda las siguientes señales de peligro de un tornado:

  • Una nube de escombro que se aproxima puede marcar la ubicación de un tornado aunque no se detecte algún torbellino visible.  

  • Antes de que llegue un tornado, el viento puede dejar de soplar y el aire se vuelve muy estable.  

  • Los tornados normalmente ocurren enseguida de las tormentas.  No es raro ver cielos claros y soleados detrás de un tornado.

Source of Information:

| About Us | Site Map | What's New | Divisions | Programs | Publications | Employment | Public Health PreparednessHome | Harris County

Disclaimer

Last updated:  August 04, 2008 
Harris County Public Health & Environmental Services
2223 West Loop South
Houston, TX 77027
Tel: (713) 439-6000
Webmaster