Harris County Public Health & Environmental Services
cat up for adoption smallpox virus child being immunized smokestack belching smoke
 



preparacion para Huracanes
 

 

 

HOJA DE INFORMACIÓN

Esté Preparado – Proteja a sus Seres Queridos  

Haga un Maletín de Materiales para Desastre 

Un desastre puede ocurrir en cualquier momento.  Usted va a necesitar un maletín para desastres si usted y su familia se encuentran confinados en su casa o necesiten evacuar.  Su maletín puede ser pequeño o grande, dependiendo de sus necesidades.  Un maletín para desastre debe de cubrir cinco áreas básicas (1) agua y comida, (2) medicamentos, objetos para la higiene personal y primeros auxilios, (3) ropa y sábanas, (4) material de emergencia y herramientas y (5) documentos importantes. 

Asegúrese de que sus artículos estén en bolsos fáciles de llevar y que estén almacenados en un lugar práctico.  Revise y actualice su maletín por lo menos una vez al año.  Esta lista que le sugerimos le ayudará a recolectar los artículos básicos necesarios para usted y su familia, incluyendo sus mascotas para 3-5 días. 

1. Tres a Cinco días de suministros de agua y alimentos:            

q       9 -15 galones de agua por persona o mascota                                               

q       Alimentos no perecederos, tales como carnes enlatadas, frutas y vegetales 

q       Leche en polvo y jugos enlatados 

q       Bocados de alta energía y comida reconfortante/comida para el estrés                                   

q       Comida para bebes/leche preparada  

q       Alimentos para individuos quienes tengan dieta especial  

q       Comida para mascotas  

q       Utensilios para comer de sus mascotas   

q       Pedialite (para hidratar si fuese necesario)                                   

q       Platos y utensilios plásticos que no se quiebren.    

q       Abridor manual de latas

 

2.  Medicamentos, artículos para higiene personal y primeros auxilios:            

      q       Una semana de medicamentos preescritos por cada persona  

q       Aspirina o no-aspirina para aliviar el dolor                                                

q       Medicamento en contra de la diarrea, antiácidos y laxantes.            

q       Lentes de contacto adicionales, anteojos y anteojos para el sol    

q       Artículos higiénicos – shampoo, cepillo dental, pasta dental, artículos para dentadura, desodorante, tollas sanitarias, blanqueador, cepillo y peine, papel de baño, purificador de manos, detergente liquido y “toallitas mojadas desechables para bebé” para la familia completa para utilizar en caso de que no hubiesen baños disponibles. 

q       Los pañales para bebé, biberones, pacificadores y otros artículos 

q       Medicamento para sus mascotas (una semana de suministros) y registros médicos deben conservarse en un lugar a prueba de agua

 

Artículos Recomendados de Primeros Auxilios

q       Vendas adhesivas de diferentes tamaños  

q       Gasa esterilizada en diferentes tamaños  

q       Guantes limpios (2 pares por lo menos)  

q       Ungüento antiséptico y antibiótico    

q       Vaselina  

q       Variedad de tamaños de alfileres                                                            

q       Tijeras, pinzas y termómetro 

q       Protector solar 

q       Repelente contra mosquitos

 

3.  Ropa y artículos de cama:         

q       De 3 – 5 días de cambio de ropa y zapatos por persona

 q       Colchas, almohadas y bolsas para dormir  

q       Artículos para protegerse de la lluvia  

q       Entretenimiento – incluyendo juegos y libros, muñecas favoritas y peluches para niños pequeños

 

4.  Artículos de Emergencia y Herramientas           

q       Dinero en efectivo, cheques de viajero y monedas 

q       Mapa del  área de refugio, otros lugares donde pudiera ir y sus números telefónicos  

q       Artículos para el vehículo: llantas, cables, herramientas etc. 

q       Llaves adicionales del vehículo y cualquier otra de sus propiedades 

q       Radio de baterías o NOAA radio del tiempo, linterna y baterías adicionales 

q       Extinguidor de fuego   

q       Alicates y llaves para apagar el agua y/o gas de la casa  

q       Cobertores plásticos, contenedores de almacenaje y cubeta con tapa ajustada 

q       Bolsas plásticas y cierres por higiene  

q       Cinta adhesiva de uso pesado  

q       Candelas y fósforos en un recipiente a prueba de agua 

q       Papel, lápiz 

q       Papel de aluminio 

5.      Documentos importantes deben mantenerse seguros a prueba de agua en un recipiente portátil:               

q       Póliza de Seguros 

q       Contratos y  títulos   

q       Copias de actas de nacimiento, licencia e identificaciones de trabajo 

q       Bonos y Acciones  

q       Tarjetas de Seguro Social y pasaportes  

q       Tarjeta de vacunas y recetas médicas  

q       Número de cuentas de bancos 

q       Número de tarjetas de créditos y nombres de compañías y números de teléfonos 

q       Inventario de artículos de valor en la casa (incluyendo fotos) 

q       Archivos de la familia (nacimientos, bodas y certificados de defunción) y testamentos  

q       Fotos actuales de miembros de la familia  

Fuente de  Información

 

| About Us | Site Map | What's New | Divisions | Programs | Publications | Employment | Public Health PreparednessHome | Harris County

Disclaimer

Last updated:  August 04, 2008 
Harris County Public Health & Environmental Services
2223 West Loop South
Houston, TX 77027
Tel: (713) 439-6000
Webmaster