Harris County Public Health & Environmental Services
cat up for adoption smallpox virus child being immunized smokestack belching smoke
 
preparacion para Huracanes

 

 

 

 

 

 

 

HURACÁN

HOJA DE INFORMACIÓN

Esté Preparado – Proteja a sus Seres Queridos

PDF

Durante los años pasados, Estados Unidos ha sido testigo primordial de que los huracanes pueden ocasionar devastaciones y a menudo impacto de muerte en regiones costeras. Sin embargo existen pasos que pueden tomarse antes, durante y después de un huracán para ayudar a reducir el riesgo de lesiones a usted y a sus familiares. Converse con su familia para decidir lo que deberían de hacer si un miembro de la familia no se encuentra en casa a la hora de que se anuncie una advertencia de peligro. Las pautas a continuación pueden servir como guías para ayudar a su familia a desarrollar su plan de emergencia

Pasos a Seguir Ahora, Antes de Que Se Haya Identificado un  Huracán
 
  • Aprenda sobre los planes de emergencia de su comunidad, señales de peligro, rutas de evacuación y los lugares de refugio durante la emergencia. Visite la página www.hcoem.org o www.houstontx.gov/oem/
  • Haga registros previos de sus seres queridos con incapacidades médicas o necesidades de transporte en caso de una evacuación de emergencia. Visite la pagina www.hcphes.org o www.houstontx.gov/oem
  • Identifique peligros caseros potenciales tales como árboles caídos techo suelto cerca de la casa o ventanas flojas y trate de repararlos antes de que llegue el huracán
  • Compre un extinguidor de fuego. Asegúrese de que su familia sepa donde encontrarlo y sepa como usarlo.
  • Encuentre y guarde en un lugar seguro sus documentos importantes, tales como póliza de seguros, testamentos, licencias, inversiones, etc. Colóquelos en una bolsa plástica con cierre hermético para evitar que se mojen.
  • Coloque los números de teléfono de emergencia en todos los teléfonos
  • Enseñe a todos los miembros de su familia como y cuando apagar el gas, electricidad y agua.
  • Enseñe a sus niños como y cuando llamar al 911, la policía, el cuerpo de bomberos y cual estación de radio se debe escuchar para información de emergencia.

Desarrolle un Plan de Emergencia Familiar

En caso de que los miembros de la familia se separen uno del otro durante un huracán (una posibilidad real durante el día cuando los adultos se encuentran en el trabajo y los niños en la escuela), tenga un plan para reunirse.

Pídale a un amigo o familiar que viva fuera del estado que sirva de “contacto familiar”.  Después de un desastre, a menudo es fácil llamar larga distancia.  Asegúrese de que cada uno de los miembros de su familia sepa el nombre, dirección y número de teléfono de la persona de contacto.

Identifique sus estancias temporales, tal como la casa de un amigo o un hotel donde se pueda hospedar por unos días en caso de que tenga que evacuar.  No se olvide de tener un plan para las mascotas – no siempre son bienvenidos en albergues u hoteles.

Haga un Maletín de Materiales para Desastre

ANTES DEL HURACÁN

Un AVISO de huracán es publicado por el servicio nacional del tiempo (NWS) cerca de 36 horas previas a las condiciones de amenaza de huracán en el área costera.

  • Mire y escuche la Televisión y estaciones de radio para instrucciones

  • Informe a las autoridades locales sobre alguna necesidad especial (ej.) anciano o una persona postrada en cama o cualquier persona incapacitado

  • Si no tiene un vehículo disponible, haga los planes necesarios con sus amigos o familiar para pedir transportación

  • Revise su maletín de materiales consumibles para la emergencia, especialmente el agua (por lo menos 9 galones por persona)

  • Repase su plan de emergencia de familia

  • Llene de combustible sus vehículos y generadores

  • Cubra sus ventanas con madera

  • Traiga para adentro todos los muebles, juguetes y herramientas que se encuentren al aire libre

  • Amarre y asegure cualquier barco y mueva los barcos a un lugar seguro

Una ADVERTENCIA de huracán se publica cuando los vientos del huracán están a 74 millas por hora o mas y se esperan y las mareas altas y agitadas se esperan en el plazo de 24 horas en su área.

  • Continúe supervisando las instrucciones de la estación de radio y televisión

  • Muévase de áreas bajas o enfrente de la costa en cuanto los oficiales le indiquen

  • Revise los amarres o ataduras si usted vive en casas móviles. Váyase inmediatamente

  • Mantenga su maletín para desastre a la mano

  • Llene su bañera y todos los recipientes disponible con agua adicional

  • Apague sus servicios públicos (agua, luz, gas) si es necesario

  • Permanezca alejado de ventanas, puertas y de pasillos abiertos

Prepárese para evacuar

  • Llene el tanque de gasolina de su vehículo
  • Escuche la radio y la televisión por información actualizada del tiempo
  • Escuche las sirenas de desastre y señales de peligro
  • Prepare un maletín de desastres para su vehículo con alimentos, encendedores, cables, mapas, herramientas, maletín de primeros auxilios, un extinguidor, bolsas para dormir, etc.
  • Asegure cualquier artículo en el exterior de su vehículo, el cual puede dañar la propiedad durante la tormenta, tales como bicicletas, parrillas, tanques de propano, etc.
  • Cubra las ventanas y puertas con madera o ponga tiras grandes de cinta adhesiva pesada en las ventanas para reducir el riesgo de que se quiebren y vuelen.
  • Mantenga a los animales domésticos, ganado y mascotas en áreas seguras. Debido a la alimentación y sanidad en los lugares de albergue podrían no ser aceptados
  • Coloque los vehículos bajo cubierta si fuese posible
  • Ajuste el termostato en su refrigerador y congeladores a la temperatura mas helada posible

Si se le Ordena Evacuar

Debido a la fuerza del huracán, usted nunca debe de ignorar una orden de evacuación. Las autoridades de emergencia pueden ordenarle irse si usted esta en una área baja o dentro de la trayectoria potencial mas grande de la tormenta. Si una advertencia del huracán se publica para su área o autoridades locales le ordenan evacuar el área:

  • Escuche la radio por información actualizada
  • Lleve con usted solo artículos importantes
  • Asegure su casa antes de irse. Proteja las ventanas y puertas de vidrio, amarre objetos sueltos o tráigalos adentro de la casa y ponga llave a sus puertas
  • Obtenga dinero en efectivo antes del huracán. Bancos y cajeros automáticos podrían estar temporalmente cerrados después de la tormenta
  • Si es posible, lleve a sus mascotas
  • Si tiene tiempo, apague el gas, electricidad y agua
  • Desconecte sus aparatos electrodomésticos para reducir probabilidades de electrocutarse cuando la energía se restaure
  • Asegúrese de tener listo su maletín para desastres en su vehículo
  • Siga las rutas de evacuación designadas – otras podrían estar bloqueadas – trafico pesado es de esperar
  • Escuche la radio por información actualizada de la emergencia
  • Avísele a su familia y a cualquier otro contacto que no estén cerca del huracán que usted esta evacuando. Recuerde de darles un número telefónico donde se puedan comunicar con usted

Si no se le ha ordenado evacuar

Durante un huracán la gran mayoría de lesiones que ocurren son cortadas causadas por vidrio que esta volando o basura. Otras lesiones incluyen fracturas de huesos y heridas causadas por clavos, metal o vidrio expuesto. Las siguientes son recomendaciones para pasar la tormenta de la mejor manera posible.

  • Si le es posible monitoreé la radio o la televisión para saber de las condiciones atmosféricas
  • Manténgase adentro hasta que las autoridades anuncien que la tormenta ha pasado
  • No vaya afuera, incluso si el tiempo se ve calmado – el “ojo” calmado de la tormenta puede pasar rápidamente, dejándolo afuera cuando los vientos vuelvan a tomar fuerza
  • Permanezca alejado de ventanas y puertas exteriores. Busque refugio en un baño o en el sótano. Los baños le pueden proveer refugio si usted se protege con una hoja de madera u otro material
  • Prepárese para evacuar o busque refugio en la casa de un vecino si se daña su hogar, o si el personal de emergencia le ha dado esta orden
  • Si la energía eléctrica se ha ido, coma los alimentos que se puedan descomponer

Fuente de Información

 

| About Us | Site Map | What's New | Divisions | Programs | Publications | Employment | Public Health PreparednessHome | Harris County

Disclaimer

Last updated:  August 04, 2008 
Harris County Public Health & Environmental Services
2223 West Loop South
Houston, TX 77027
Tel: (713) 439-6000
Webmaster