Harris County Public Health & Environmental Services
cat up for adoption smallpox virus child being immunized smokestack belching smoke
 

 

 

 

 

El ABCDs de Conservar los Alimentos

 

 

El ABCDs de Conservar los Alimentos en Buen Estado en una Emergencia

Preguntas Comunes: 

Q.          El agua de una inundación cubrió nuestra comida almacenada en las repisas y gabinetes.  ¿Qué puedo conservar y qué debo tirar?  ¿Cómo debo limpiar mis vasijas, ollas y sartenes?

A.           Deseche todos los alimentos que estuvieron en contacto con el agua de una inundación incluyendo los alimentos enlatados.  Es imposible saber si se dañaron los contenedores o si el sello fue afectado.  Deseche las tablas de madera para picar alimentos, utensilios de plástico, mamilas de los biberones  y chupones.  No hay manera de limpiarlos completamente si han estado en contacto con agua contaminada de una inundación.  Lave minuciosamente las ollas de metal, las vajillas de cerámica y los utensilios con agua y jabón caliente y desinféctelos hirviéndolos en agua limpia o sumergiéndolos por 15 minutos en una solución de 1 cucharada de cloro líquido por un cuarto de agua. 

Q.          Mi casa se inundó y tengo duda si se puede tomar el agua potable sin riesgo.  ¿Qué debo hacer?

A.           Tome solo agua aprobada o clorinada.  Considere toda el agua de pozos, cisternas y otros sistemas de entrega en el área de desastre con riesgo hasta que sean examinadas.  Compre agua embotellada, si es necesario, hasta que esté seguro que su abastecimiento de agua se puede tomar sin riesgo.  Tenga un suministro de agua de 3 días o un mínimo de 3 galones de agua por persona. 

Q.          Tuvimos un incendio en nuestra casa y tengo duda de cuáles alimentos puedo conservar y cuáles debo desechar.

A.           Deseche los alimentos que han estado cerca de un incendio.  Los alimentos expuestos al fuego pueden ser dañados por el calor del fuego, los vapores de humo y los productos químicos usados para combatir el incendio. 

Los alimentos enlatados o en frascos aparentemente pueden estar bien, pero el calor del fuego puede activar la bacteria que descompone los alimentos.  Si el calor es extremo, las latas o frascos pueden partirse o reventarse, haciendo los alimentos peligrosos para su consumo. 

Uno de los elementos más peligrosos del fuego no es el fuego en sí, sino los vapores tóxicos que expiden los materiales que se queman.  Deseche cualquier alimento fresco o alimentos en envases permeables – cartón, envoltura de plástico, frascos con tapa de rosca, botellas, etc. – almacenados fuera del refrigerador.  Los alimentos almacenados en los refrigeradores o congeladores también se pueden contaminar con los vapores.  El sello del refrigerador no sella el aire totalmente y los vapores pueden penetrarse.  

Los productos químicos usados para combatir el incendio contienen materiales tóxicos y pueden contaminar los alimentos y las vasijas.  Los alimentos que han sido expuestos a productos químicos deben desecharse – los productos químicos no pueden ser lavados o quitados de los alimentos.  Esto incluye alimentos almacenados a temperaturas ambientales, como frutas y vegetales, así como alimentos almacenados en contenedores permeables como cartón y frascos con tapa de rosca y botellas.  Las vasijas expuestas a los productos químicos usados para combatir incendios pueden ser descontaminadas lavándolas en agua caliente y jabón.  Después sumerja durante 15 minutos en una solución de 1 cucharada de cloro líquido por cuarto de agua. 

Q.          Una tormenta de hielo nos dejó sin energía eléctrica; ¿puedo poner los alimentos que están en el refrigerador y congelador afuera en la nieve?

A.           No, los alimentos congelados se pueden descongelar si son expuestos a los rayos del sol aun cuando la temperatura esté muy fría.  Los alimentos refrigerados pueden calentarse demasiado y pueden desarrollarse bacterias que se transmiten por los alimentos.  La temperatura en el exterior puede variar de hora a hora y la temperatura exterior no protegerá los alimentos refrigerados y congelados.  Además los alimentos perecederos pueden ser expuestos a condiciones poco higiénicas o a los animales.  Los animales pueden traer bacterias o enfermedades; nunca consuma alimentos que han estado en contacto con animales.    

En lugar de colocar los alimentos afuera, considere tomar ventaja de las temperaturas frías haciendo hielo.  Llene cubetas, cartones de leche vacíos o latas con agua y déjelos afuera para que se congelen.  Posteriormente coloque el hielo hecho en casa en su refrigerador, congelador o hieleras. 

Q.          Algunos de los alimentos en el congelador se habían empezado a descongelar o ya estaban descongelados cuando regresó la energía eléctrica.  ¿Se pueden consumir los alimentos sin riesgo?  ¿Por cuánto tiempo estarán los alimentos en buen estado sin energía eléctrica?

A.           Nunca pruebe los alimentos para determinar si están en buen estado.  Tendrá que evaluar cada alimento por separado.  Si había un termómetro de electrodomésticos en el congelador, lea la temperatura cuando regrese la energía eléctrica.  Si el termómetro de electrodomésticos marca 40˚ F o menor, la comida se encuentra en buen estado y se puede volver a congelar.  Si no había un termómetro de electrodomésticos en el congelador, revise cada paquete de alimento para determinar si se encuentra en buen estado.  Recuerde que no puede confiar en la apariencia u olor.  Si el alimento todavía tiene cristales de hielo o está a 40˚ F o menos, se puede volver a congelar sin riesgo.   

Los alimentos refrigerados se conservan en buen estado siempre y cuando no se tarde más de 4 horas en regresar la energía eléctrica. Mantenga la puerta cerrada el mayor tiempo posible.  Deseche cualquier alimento perecedero (como carne, aves, huevos y sobrantes de comida) que hayan estado a más de 40˚ F durante 2 horas.  Recuerde, cuando tenga duda, ¡a la basura!  

Q.          ¿Puedo volver a congelar los alimentos en el congelador si se descongelaron o parcialmente se descongelaron?

A.           Sí, los alimentos pueden volverse a congelar sin riesgo si todavía contienen cristales de hielo o se encuentran a 40˚ F o menos.  Tendrá que evaluar cada alimento por separado.  Asegúrese de desechar cualquier alimento, ya sea del refrigerador o congelador, que pudo haber estado en contacto con el jugo de carne fresca.  Descongelar parcialmente y volver a congelar puede disminuir la calidad de algunos alimentos, pero se pueden consumir sin riesgo.  Consulte las gráficas anexas para recomendaciones específicas.

content last updated: June 14, 2006

| About Us | Site Map | What's New | Divisions | Programs | Publications | Employment | Public Health PreparednessHome | Harris County

Disclaimer

Last updated:  August 04, 2008 
Harris County Public Health & Environmental Services
2223 West Loop South
Houston, TX 77027
Tel: (713) 439-6000
Webmaster