18 de febrero de 2007

Para Distribución Inmediata

Contacto: Rita Obey

(713)439-6293

Martha Garza

(713) 439-6193

Empleado de un Restaurante del Norte del Condado de Harris Obtiene Resultados Positivos de Hepatitis A

El Departamento de Salud Pública y Servicios Ambientales del Condado de Harris (HCPHES por sus siglas en inglés) ha sido notificado que un miembro del personal de un restaurante ubicado en el norte del Condado de Harris ha obtenido resultados positivos de una prueba de Hepatitis A. El empleado reportó que solamente había trabajado Pappasito’s Cantina ubicado en 15280 I-45 North (en Airtex) Houston, TX, 77090 mientras él aún era contagioso. Los empleados y clientes que comieron en este restaurante durante las siguientes fechas pueden haber estado expuestos a la Hepatitis A: enero 23 al 27, enero 30 y 31, febrero 1, 3, y febrero 7, 8 y 9 de 2007.

La Hepatitis A es una enfermedad del hígado causada por un virus. La mayoría de las personas se recuperan de Hepatitis A sin mayores complicaciones a largo plazo después de varias semanas. Se transmite de persona a persona cuando una persona no se lava las manos después de ir al baño. Una persona con la Hepatitis A es contagiosa dos semanas antes y una semana después de presentar ictericia (la piel y lo blanco de los ojos amarillos). Los lactantes y los niños que han sido infectados con la Hepatitis A no siempre presentan síntomas, pero continúan siendo contagiosos. Las personas que ya tienen problemas de hígado pueden enfermarse seriamente si contraen la Hepatitis A. Si alguna vez usted ha tenido el virus de la Hepatitis A, no puede contraerla de nuevo.

¿Si yo trabajé o comí en éste restaurante de Pappasito’s durante una o más de estas fechas, que puedo hacer?

HCPHES recomienda altamente que las personas que trabajaron o comieron en esta localidad de Pappasito’s Cantina (15280 I-45 Norte, Houston, TX, 77090) durante febrero 7, 8 o 9 que reciban una inyección de inmunoglobulina (IG). La inmunoglobulina (IG) contiene anticuerpos para ayudar a las personas a prevenir el desarrollo de la enfermedad.

Para tener la certeza de que las personas que trabajaron o comieron en este restaurante el 7, 8 o 9 de febrero tengan acceso a los medicamentos apropiados, HCPHES estará proporcionando inyecciones de inmunoglobulina (IG) gratis del martes 20 de febrero al jueves 22 de febrero de 8:30a.m. a 8:30p.m. en el Centro Mangum-Howell (antes conocido como el Centro Doss Community) ubicado en 2500 Frick Road, Houston, TX 77038. HCPHES les está solicitando a todas las personas que lleven consigo la tarjeta de vacunación de todos los niños y adultos que recibirán la inmunización. (Los adultos y los niños que hayan recibido la vacunación completa de la Hepatitis A no se consideran en riesgo de desarrollar esta enfermedad). Aunque HCPHES tendrá esta clínica gratis, las personas pueden acudir a su doctor privado o a una clínica ambulante para obtener la inyección de inmunoglobulina por cuenta propia. Las personas que reciban la inmunoglobulina (IG) deberán consultar a su medico si presentan los síntomas de la Hepatitis A. (Ver abajo)

Yo trabajé o comí en Pappasito’s entre enero 23-27, enero 30-31, febrero 1 y/o febrero 3 de 2007

La inmunoglobulina (IG) únicamente es efectiva si se administra durante dos semanas después haber estado expuesto a la enfermedad. No les servirá a empleados y clientes que estuvieron en el restaurante en estas fechas. Sin embargo, estas personas todavía se consideran en riesgo de desarrollar la enfermedad. Los síntomas de la Hepatitis A pueden aparecer de 15 -50 días después de haber estado expuesto. Así que, cualquier persona que haya comido en este restaurante de Pappasito’s de enero 23-27, enero 30-31, febrero 1 y/o febrero 3, deberán acudir a su doctor a la mayor brevedad posible si presentan lo siguiente:

Usted puede protegerse a sí mismo y a los demás de la Hepatitis A al lavarse las manos:

Para más información, favor de llamar a HCPHES al 713-212-0200 a partir del lunes 19 de febrero al jueves 22 de febrero de 8:30a.m. a 8:30p.m. o visite nuestra página de Internet en www.hcphes.org.